GIGANTYCZNY, OGROMNY, OLBRZYMI

 

LOANWORD

gigantyczny

DEFINITION

SWJP: „swoimi właściwościami znacznie przekraczający przeciętne wyobrażenia, doświadczenia; olbrzymi, ogromny".

ISJP: „Coś, co jest gigantyczne, jest wyjątkowo duże".

USJP: „zdumiewający wielkością; olbrzymi, ogromny, nadzwyczajny, kolosalny, nadludzki".

USAGE

Według USJP słowo książkowe. W NKJP najczęstsze w publicystyce, beletrystyce i literaturze faktu, rzadsze w tekstach naukowo-dydaktycznych, jeszcze rzadsze w informacyjno-poradnikowych (źródło: funkcja Profil wyszukiwarki PELCRA w NKJP).

ETYMOLOGY/STRUCTURE

Od gigant, co z łc. Gigas, w lm Gigantes, z gr. Gígantes ‘Giganci' (nazwa mitycznych wielkoludów, którzy stoczyli bój z bogami Olimpu, zwany gigantomachią). Polski przymiotnik mógł ukształtować się pod wpływem nm. gigantisch.

WORD HISTORY

Słowo nieobecne w SJPLin, zanotowane w SWil bez definicji, a jedynie z odsyłaczem do hasła olbrzymi. W SWar w dwóch znaczeniach: „właściwy gigantom z mitologii greckiej" i „olbrzymi, ogromny; zdumiewający, imponujący ogromem", w SJPDor w jednym znaczeniu: „zdumiewający wielkością, olbrzymi, ogromny; nadzwyczajny, kolosalnym nadludzki".

DERIVATIVES

gigantycznie, gigantyczność

_______________________________________________________________________________________________________________

 

VARIANT

gigantyczny

PRONUNCIATION

[gigantyčny]

GRAMMAR

Przymiotnik, lm gigantyczni. Bardzo rzadko stopniowany i tylko opisowo.

FREQUENCY

Około 18 na milion słów.

COLLOCATIONS

gigantyczn|y

~y balon, ekran, gmach, komin, kompleks (handlowy), ładunek, most, obiekt, plac (budowy), pomnik, słup, stadion, ~a budowla, chmura, dziura, fabryka, fala, hala, hurtownia, kałuża, maszyna, piramida, reklama, scena, sieć (sklepów), świątynia, ~e akwarium, centrum (handlowe), dzieło, imperium, ~e grobowce, kolumny, posągi, rzeźby, schody ● ~y pająk, potwór, wąż, ~e drzewa, płazy, żółwie ● ~y tłum, ~e kolejki (do sklepów), korki (na ulicach) ● ~e banki, firmy, koncerny, korporacje ● ~y budżet, deficyt, kontrakt, kredyt, majątek, rachunek, rynek (usług), ~a fortuna, kara, kasa, kwota, łapówka, podwyżka, pożyczka, premia, suma, ~e odszkodowanie, zadłużenie, ~e długi, koszty, nakłady, pieniądze, straty, zyski ● ~y pożar, ~a awaria, eksplozja, katastrofa ● ~y bałagan, kac, problem, przekręt, przemyt, skandal, wzrost (cen), ~a afera, awantura, korupcja, ~e bezrobocie, kłamstwo, nadużycie, nieporozumienie, opóźnienie, oszustwo, wyłudzenie ● ~y koncert, plan, program (zbrojeniowy), skok, sukces, system, wysiłek, ~a akcja, impreza, inwestycja, ~a machina (propagandowa), operacja, praca, ~e przedsięwzięcie, widowisko, zadanie ● ~a liczba czegoś, skala, siła, ~e ilości czegoś, rozmiary

naprawdę ~y, równie, wręcz, ~y wprost

coś jest ~e

EXAMPLES

W grotach naszych są sigillarie i drzewa paproci, smoki skrzydlate czepiają się pazurami gigantycznych wrzosów (...). (Tadeusz Miciński, Noc rabinowa, 1903)

Udane doświadczenia z rakietą pocztową skłoniły inż. Zuckera do dalszych badań, mających na celu skonstruowanie rakiety, która by mogła przenosić pocztę pomiędzy Ameryką a Europą. Czy ten gigantyczny projekt uda się inż. Zuckerowi urzeczywistnić – czas pokaże. (3000 km na godzinę. Fantastyczna szybkość rakiety pocztowej, „Goniec Warszawski", 8.01.1939)

Myśl o wzniesieniu Pałacu Rad z gigantyczną statuą Lenina nad Moskwą jest dowodem ideowego ustosunkowania się do sylwety miasta. (Jan Minorski, Architektura nowej Warszawy, „Myśl Współczesna", 1953, nr 10)

Po obejrzeniu zamieszczonego obok zdjęcia nie będziemy już chyba odkładać... wizyt u dentysty. Widoczny na nim gigantyczny krater jest bowiem mikroskopową fotografią dziury w zębie w stokrotnym powiększeniu. (Dla każdego coś innego, „Młody Technik", 1971, nr 3)

Po drodze, na rogu Nowego Światu i Świętokrzyskiej, natknąłem się na gigantyczną kolejkę. (Christian Skrzyposzek, Wolna Trybuna, 1985)

(...) koncern Coca Cola wycina lasy tropikalne, koncern Mc Donalda niszczy tropikalną roślinność, zakładając własne gigantyczne plantacje, które zamieniają urodzajną glebę w step. (Marek Zaborowski, Jeśli trafisz między wrony, musisz krakać tak jak one, „Zielone Brygady", 1.04.1991)

Zdaniem Urzędu, taki system rozliczeń dawał spółce nieuzasadnione zyski. Ukarał więc firmę gigantyczną karą wynoszącą 500 tys. złotych. (Krzysztof Zając, Za energię. Opłata według szacunków, „Express Ilustrowany", 11.06.2002)

_______________________________________________________________________________________________________________

 

SYNONYM

ogromny

PRONUNCIATION

[ogromny]

GRAMMAR

Przymiotnik, lm ogromni. Bardzo rzadko stopniowany, syntetycznie lub opisowo.

FREQUENCY

Około 170 na milion słów.

DEFINITION

SWJP: 1. „o wielkich rozmiarach"; 2. „o wielkim stopniu intensywności".

ISJP: 1. „Coś, co jest ogromne, ma wyjątkowo duże rozmiary"; 2. „Słowa ogromny używamy, aby podkreślić wyjątkowo duży zakres, natężenie lub znaczenie czegoś".

USJP: 1. „mający wielkie rozmiary; wielki, olbrzymi, gigantyczny"; 2. „znaczny pod względem liczby, ilości, wartości; wielki, olbrzymi"; 3. „uczuciach, pojęciach, zjawiskach itp.: występujący w wysokim stopniu, w wielkim natężeniu, w dużym zakresie; olbrzymi, wielki, silny, intensywny".

Ze względu na bliskość znaczeń rozpatrujemy je tutaj łącznie.

USAGE

Według USJP słowo książkowe. W NKJP o wyrównanej frekwencji w różnych rodzajach tekstów (źródło: funkcja Profil wyszukiwarki PELCRA w NKJP).

ETYMOLOGY/STRUCTURE

Od dawnego pol. ogromić ‘przestraszyć, napełnić trwogą', co z gromić, z psł. *gromiti, z psł. *gromъ ‘grzmot, piorun' (SEJP).

WORD HISTORY

Słowo nieobecne w SStp, poświadczone w SPXVI w znaczeniu współczesnym oraz kilku innych („wspaniały, okazały", „bardzo głośny, donośny", „budzący strach, trwogę, przerażający", „odrażający, brzydki", „haniebny, niegodny"), które jednak wydają się tylko kontekstowym uszczegółowieniem znaczenia głównego. W SJPLin znaczenie etymologiczne („ogłuszający, grzmiący") oddzielone od ogólnego i współczesnego („srogo wielki, straszny przez wielkość"); podobnie w SWil i SWar. W niektórych starszych słownikach definicje wskazują na negatywną prozodię semantyczną słowa, uzasadnioną jego etymologią: „straszny przez wielkość" (SJPLin), „straszny przez swą wielkość, (...) okropny, strasznym straszliwy" (SWar). Nowsze słowniki tego elementu nie eksponują, i słusznie: w obrazie kolokacyjnym przymiotnika ogromny nie jest on już widoczny (zob. niżej).

COLLOCATIONS

ogromn|y

~y cień, ekran, głaz, gmach, kapelusz, obszar, plac, stół, ~a chmura, ciężarówka, dziura, fala, głowa, hala, ryba, sala, ~e drzewo, lustro, okno, ~e liście, oczy, połacie, przestrzenie ● ~y tłum, ~a rzesza, ~e stado ● ~y deficyt, dług, majątek, popyt, rynek (zbytu), ~a fortuna, konkurencja, ~e inwestycje, korzyści, koszty, kwoty, nakłady, pieniądze, straty, sumy, środki (finansowe), wydatki, zasoby, zyski ● ~a ilość, liczba, masa, moc, prędkość, różnica, siła, skala, szybkość, ~e rozmiary ● ~y ciężar (gatunkowy), ładunek (emocjonalny), ~a rola czegoś, waga, wartość, ~e znaczenie ● ~a różnorodność, ~e zróżnicowanie, ~e bogactwo ● ~a część, większość ● ~y krok (naprzód), postęp, rozwój, wzrost czegoś, ~e zmiany ● ~y błąd, ~e kłopoty, problemy, szkody, trudności, zniszczenia ● ~a ambicja, energia, ochota, ~e zaangażowanie, zainteresowanie ● ~y ból, żal, ~a przyjemność, radość, sympatia, ulga, ~e napięcie, poczucie czegoś, przeżycie, szczęście, wrażenie, zaskoczenie, zdumienie, zdziwienie, zmęczenie, ~e emocje, nadzieje, oczekiwania ● ~a szansa, ~e pole (do nadużyć), ryzyko, zagrożenie, ~e możliwości ● ~y sukces, trud, wkład w coś, wpływ na coś, wysiłek, ~e osiągnięcie, przedsięwzięcie, wyzwanie ● ~y autorytet, dorobek, potencjał, szacunek, ~a odpowiedzialność, ostrożność, popularność, potrzeba, wiedza, ~e doświadczenie, powodzenie, zaufanie, ~e konsekwencje, zasługi ● ~a presja, przewaga, władza

na ~ą skalę, w ~ym stopniu, w ~ej mierze, większości ● z ~ym rozmachem, szacunkiem, trudem, wysiłkiem, zaangażowaniem, zainteresowaniem, zapałem, żalem, z ~ą determinacją, prędkością, przyjemnością, radością, satysfakcją, siłą, szybkością

naprawdę ~y

coś jest ~e

~y i ciężki

EXAMPLES

Na lwa srogiego bez obrazy wsiędziesz
I na ogromnym smoku jeździć będziesz.
(Jan Kochanowski, Psałterz Dawidów, 1579)

Niesie brat Czesław, rumiany i tłusty,
Ogromne dzbany, już czuć zapach winny (...).
(Ignacy Krasicki, Monachomachia, 1778)

I w każdym dźwięku słyszę głos cały ogromny!
Dzień naszej zemsty będzie wielki – wiekopomny!
(Juliusz Słowacki, Kordian, 1834)

(...) hrabia Witold otrzymał po rodzicach majątki obarczone ogromnymi długami (...). (Eliza Orzeszkowa, Pamiętnik Wacławy, 1871)

(...) A Łyżwińskiego jak dawno pani zna?
(...) Od dwóch lat. On zdradzał ogromną nerwowość dlatego bałam się go.
(Mordercy śp. Świszczowskiego przed sądem, „Ilustrowany Kurier Codzienny", 1916, nr 61)

– Doświadczenie wcale nam nie wskazuje, że wszystko ma przyczynę – upominał go Teofil – tylko że każda zmiana ma swoją przyczynę. A to jest ogromna różnica! (Jan Parandowski, Niebo w płomieniach, 1936)

A taki samolot na Saharze to jak ziarnko piasku na ogromnym placu. (Jerzy Broszkiewicz, Wielka, większa i największa, 1960)

Dedykując swe dzieło Zbigniewowi Oleśnickiemu, wyznawał [Długosz], iż do podjęcia tak ogromnej pracy skłoniła go „wielkość dziejów narodu, spoczywających w głębokim cieniu" (...). (Bogdan Suchodolski, Dzieje kultury polskiej, 1980)

Kibice mają respekt przed specjalnymi brygadami komandosów przeszkolonych do walk ulicznych. Nie są to przypadkowi chłopcy, którzy zaczynają służbę, tylko ogromni faceci budzący respekt. (Piłka nożna. Izolować chuliganów czy ich wychowywać, „Gazeta Wyborcza", 22.10.1996)

Pod nami rozpościerał się ocean. Najogromniejsza, najbardziej błękitna, migotliwa i cudowna rzecz na świecie. (Ewa Białołęcka, Tkacz iluzji, 2004)

DERIVATIVES

ogromnie, ogromnieć, ogromniasty, przeogromny; do tego przestarzała ogromność

_______________________________________________________________________________________________________________

 

SYNONYM

olbrzymi

PRONUNCIATION

[olbžymi]

GRAMMAR

Przymiotnik, lm olbrzymi. Bardzo rzadko stopniowany i tylko opisowo.

FREQUENCY

Około 50 na milion słów.

DEFINITION

SWJP: 1. „mający wielkie rozmiary w stosunku do rozmiarów przeciętnych dla danej klasy obiektów; ogromny, wielki"; 2. „odznaczający się wielką intensywnością, wielkim natężeniem".

ISJP: „Coś, co jest olbrzymie, 1 ma wyjątkowo duże rozmiary. (...) 2 ma wyjątkowo duży zakres, natężenie lub znaczenie".

USJP: 1. „mający wielkie rozmiary; bardzo duży, wielki, ogromny"; 2. „znaczny pod względem liczby, ilości, wartości itp."; 3. „wyróżniający się wysokim stopniem natężenia, wielką intensywnością".

Ze względu na bliskość znaczeń, rozpatrujemy je tutaj łącznie.

USAGE

W NKJP słowo najczęstsze w beletrystyce i literaturze faktu, rzadsze w publicystyce, tekstach informacyjno-poradnikowych i naukowo-dydaktycznych (źródło: funkcja Profil wyszukiwarki PELCRA w NKJP).

ETYMOLOGY/STRUCTURE

Od olbrzym, stp. obrzym, co z dawnej słowiańskiej nazwy Awarów, psł. *Ob(ъ)rinъ, por wyjaśnienie tej etymologii w SEJP: „u różnych ludów istnieją podania przedstawiające dawnych mieszkańców jakichś terenów, wymarłe dawne ludy jako ludzi o niezwykle wielkim wzroście lub nieprzeciętnie wielkiej sile".

WORD HISTORY

Słowo nieobecne w SStp ani SPXVI, choć w obu tych słownikach jest obrzym i pochodny przymiotnik obrzymowy. Nieobecne też w SJPLin, gdzie podstawowym wariantem jest już olbrzym. Zarejestrowane w SWil z definicją synonimiczną „ogromny, kolosalny". W cytatach niżej poświadczone od końca XVIII w., ale znane już w 1. poł. XVIII w., jak wynika z kartoteki SJPXVII, w której zanotowano je w cytacie z francusko-łacińsko-polskiego słownika Piotra Daneta (t. 2, 1745, część polską opracował Franciszek Kola).

COLLOCATIONS

olbrzym|i

~i budynek, bukiet, cień, dąb, dom, ekran, głaz, gmach, kamień, kocioł, kompleks (budynków), las, namiot, obraz, pień, pies, plac, posąg, ptak, stos, stół, wąż, ~ia ciężarówka, dziura, fala, głowa, góra, hala, kałuża, księga, postać, rzeka, sala, ~ie centrum (handlowe), ciało, drzewo, koło, miasto, okno, ~ie bloki (kamienne), oczy, transporty czegoś~i kraj, teren, ~ia powierzchnia, ~ie terytorium, ~ie obszary, odległości, połacie, przestrzenie ● ~i korek (uliczny), tłum, ~ia kolejka, rzesza, ~ie stado ● ~i deficyt, kapitał, kredyt, majątek, popyt, rynek (zbytu), ~ie bezrobocie, obciążenie (finansowe), odszkodowanie, zadłużenie, zapotrzebowanie, ~ie długi, fortuny, fundusze, inwestycje, koszty, kwoty, nakłady, pieniądze, potrzeby, straty, sumy, szkody, środki (finansowe), wydatki, zapasy, zasoby, zyski ● ~ia cena, energia, liczba, masa, moc, różnica, siła, skala, ~ie ilości, rozmiary ● ~i ciężar (gatunkowy), ładunek (emocjonalny), ~ia rola czegoś, waga, wartość, ~ie znaczenie ● ~ia część, dawka, grupa, porcja, większość ● ~i krok (naprzód), postęp, skok (cywilizacyjny), wzrost czegoś, ~ie zmiany ● ~i błąd, ~ie kłopoty, problemy, trudności ● ~ia determinacja, niespodzianka, odpowiedzialność, radość, satysfakcja, ~ie wrażenie, zaangażowanie, zainteresowanie, zamieszanie, zaskoczenie, ~ie emocje ● ~ia szansa, ~ie pole (do nadużyć), ryzyko, zagrożenie, ~ie możliwości ● ~i sukces, wkład w coś, wpływ na coś, wysiłek, ~ia pomoc, praca, ~ie przedsięwzięcie, wyzwanie, zadanie ● ~i atut, dorobek, potencjał, talent, ~ia wiedza, zaleta, ~ie doświadczenie, ~ie zasługi ● ~ia popularność, ~ie poparcie, powodzenie ● ~i nacisk, ~ia presja, przewaga, władza ● ~i materiał (dowodowy), zbiór, ~ie bogactwo

ktoś ~iego wzrostu

na ~ią skalę, w ~im stopniu, w ~iej mierze

naprawdę ~i, wręcz

coś jest ~ie

EXAMPLES

Ty bluźnierco świętokradzki! Skądże ta olbrzymia zuchwałość dotykać się uwielbionego ciała Mahometa? (Franciszek Zabłocki, Arlekin Mahomet, albo taradajka latająca, 1785)

Tam dziecię pyta: Skąd ten tuman wzrasta
I w takie kształty miesza się olbrzymie,
Jak Lucyfera wojsko w piekła dymie?
(Seweryn Goszczyński, Zamek kaniowski, 1828)

Lipy i dęby z pniami olbrzymimi, z szeroko rozpostartymi gałęźmi osłaniały niemal przestrzeń całą. (Józef Ignacy Kraszewski, Stara baśń, 1876)

Mąż był ogromny i siedział na olbrzymim koniu, roślejszym jeszcze od Zbyszkowego ogiera – ale miary ludzkiej nie przechodził. (Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, 1900)

(...) sala wydała mu się olbrzymia, nieprzytulna, światło odbite w lśniących powierzchniach szkła i porcelany raziło go w oczy. (Henryk Worcell, Zaklęte rewiry, 1936)

Gdybyśmy potrafili szybciej i skuteczniej wykorzystać olbrzymie zasoby energii paliwowej, ukryte w naszej ziemi, moglibyśmy przyśpieszyć rozwój gospodarczy kraju. (Stanisław Witoszyński, Energia poszukiwana, „Przegląd Techniczny", 1970, nr 2)

Dziwne jednak, że Babilończycy, szczegółowo wymieniając kosztowności zabrane ze świątyni, nie wspominają nic o Arce, która oprócz olbrzymiego znaczenia religijnego miała sporą wartość materialną. (Leszek K. Talko, Najstarsza zguba świata, „Gazeta Wyborcza", 22.05.1992)

(...) zmiana kodeksu postępowania karnego to olbrzymia praca, olbrzymi wysiłek intelektualny. (Sprawozdania z 21. posiedzenia Senatu RP, 17.07.2002)

Jak wynika z raportu przygotowanego przez portal finansowy money.pl, niektóre spółki przyniosły posiadaczom ich akcji w ciągu ostatnich 12 miesięcy olbrzymie zyski. (Piotr Stasiak, Składanie procentów, „Polityka", 29.10.2005)

MULTI-WORD EXPRESSIONS

Słowo obecne w niektórych specjalistycznych nazwach gatunkowych roślin i zwierząt, np. dynia olbrzymia, kondor olbrzymi.

DERIVATIVES

olbrzymio, olbrzymiość, wyolbrzymić

_______________________________________________________________________________________________________________

 

GENERAL DISCUSSION

Znaczenia desygnacyjne wszystkich trzech przymiotników są jednakowe, a różnice widoczne w ich definicjach słownikowych można uznać za nieistotne. Wszystkie trzy można sparafrazować słowami: ‘większy niż przewiduje norma dla danego rodzaju referentów', wszystkie też pełnią funkcję hiperboliczną. Można by sądzić, że wyrażają maksymalny rozmiar lub maksymalny stopień natężenia danej cechy, gdyby nie to, że w NKJP podlegają stopniowaniu. Jeśli nawet dla niektórych użytkowników polszczyzny nie sytuują się na krańcu skali, to na pewno są mu bliskie.

W Dystynktywnym słowniku synonimów (DSS) zawarto ocenę, że słowo olbrzymi wyraża „większe nasilenie cechy niż w ogromny". Nie podano uzasadnienia, chyba że za takie uznać zamieszczoną obok informację: „Olbrzymi pochodzi od olbrzyma". Autorzy DSS nie zajmują się słowem gigantyczny, które jest o tyle podobne, że nawet jeśli nie pochodzi bezpośrednio od giganta, to zachowuje z nim oczywisty związek etymologiczny. Jeśli etymologia ma istotnie tak silny wpływ na percepcję słowa, jak sugeruje DSS, to gigantyczny i olbrzymi powinny być bliższe maksymalnemu stopniowi skali niż ogromny, którego etymologia, związana ze słowem grom, jest dla laików zatarta.

Z analizy innych par synonimicznych uwzględnionych w tej witrynie wynika, że obcy człon pary często komunikuje zjawisko o większych rozmiarach lub cechę o większym natężeniu niż człon rodzimy, por. hasła eksplozjawybuch, triumfzwycięstwo, dewastowaćniszczyć, absurdalnyniedorzeczny, kuriozalnyosobliwy, a także próbę wyjaśnienia tej różnicy w dyskusji do hasła drastycznyrażący. Słowo gigantyczny w zestawieniu z którymkolwiek z dwóch analizowanych tu synonimów rodzimych też wydaje się denotować cechę o większym rozmiarze lub natężeniu. Może to wynikać stąd, że jest nacechowane obcością, ale też stąd, że ma relatywnie niską frekwencję i że jest dłuższe o jedną sylabę od swoich synonimów, co zgodnie z jedną z zasad diagramatyczności – im więcej formy, tym więcej treści (zob. Kognitywne podstawy języka, s. 22–30) – powinno sprzyjać postrzeganiu go jako wyrazu o silniejszym wydźwięku.

Bezpośrednich dowodów na różnicę między słowem gigantyczny z jednej strony a ogromny i olbrzymi z drugiej strony, jeśli chodzi o wielkość zjawiska lub intensywność cechy, nie znajdzie się w ich opisach wyżej. Można jednak zauważyć, że skoro przymiotnik gigantyczny przejawia największą skłonność do występowania w tekstach publicystycznych, to prawdopodobnie najlepiej nadaje się do wyrażania ocen i ma najsilniejsze walory perswazyjne. Nic dziwnego, że w tekstach naukowo-dydaktycznych oraz w informacyjno-poradnikowych – a więc takich, które nie pełnią funkcji perswazyjnej – słowo to ma niską frekwencję.

Ponadto w obrazie kolokacyjnym słowa gigantyczny zwraca uwagę duża liczba kontekstów negatywnych, np. pożar, awaria, katastrofa, a także bałagan, przekręt, przemyt, skandal, afera, awantura, korupcja, bezrobocie, kłamstwo, oszustwo i in., nie występujących równie licznie wśród kolokacji dwóch jego synonimów, mimo że ich obrazy kolokacyjne są większe. Co prawda, słowo ogromny też ma swoisty zbiór kolokatów – nazwy stanów psychicznych i trwałych dyspozycji, np. ból, żal, radość, ambicja, sympatia, napięcie, szczęście, zainteresowanie, zdumienie, nadzieje, oczekiwania, które nie występują równie licznie ze słowem olbrzymi, a zupełnie nieobecne są w kolokacjach słowa gigantyczny – ale ich charakter jest inny. Nie są to bowiem nazwy zjawisk budzących społecznych emocje.

W sumie dowody na to, że słowo gigantyczny określa zjawisko o większych rozmiarach lub większym natężeniu niż słowa ogromny i olbrzymi, a choćby tylko na to, że brzmi dobitniej, nie są silne. Eksperyment psychologiczny być może pozwoli rzucić na tę kwestię więcej światła.

_______________________________________________________________________________________________________________

 

REFERENCES

DSS: Dystynktywny słownik synonimów, A. Nagórko, M. Łaziński, H. Burkhardt. Kraków: Universitas, 2004.

ISJP: Inny słownik języka polskiego, red. M. Bańko, t. 1–2. Warszawa: PWN, 2000.

Kartoteka Słownika języka polskiego XVII i 1. połowy XVIII wieku, http://rcin.org.pl/dlibra/publication?id=20029&from=&dirids=1&tab=1&lp=17&QI=.

Kognitywne podstawy języka, red. E. Tabakowska E. Kraków: Universitas, 2001.

NKJP: Narodowy Korpus Języka polskiego, http://www.nkjp.pl.

PELCRA: P. Pęzik, Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP (w:) A. Przepiórkowski, M. Bańko, R. Górski, B. Lewandowska-Tomaszczyk (red.): Narodowy Korpus Języka Polskiego. Warszawa: PWN, 2012, s. 253–273.

SEJP: Słownik etymologiczny języka polskiego. W. Boryś. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2005.

SJPDor: Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1–11. Warszawa: PWN, 1958–1969.

SJPLin: Słownik języka polskiego, S. B. Linde, t. 1–6. Warszawa, 1807–1814.

SJPXVII: Słownik języka polskiego XVII i 1. połowy XVIII wieku. Kraków: IJP PAN, 1996–, http://sxvii.pl/.

SPXVI: Słownik polszczyzny XVI wieku, red. M. R. Mayenowa, F. Pepłowski, t. 1–35. Wrocław: Ossolineum, 1966–.

SStp: Słownik staropolski, red. S. Urbańczyk, t. 1–11. Kraków: IJP PAN, 1953–2002.

SWar: Słownik języka polskiego, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, t. 1–8. Warszawa, 1900–1927.

SWil: Słownik języka polskiego, A. Zdanowicz i in., t. 1–2. Wilno: „wydany staraniem i kosztem Maurycego Orgelbranda", 1861.

SWJP: Słownik współczesnego języka polskiego, red. B. Dunaj. Warszawa: Wilga, 1996.

Thesaurus Polono-Latino-Graecus, G. Knapiusz, t. 1–3. Cracoviae: F. Caesario, wyd. 2, 1643.

USJP: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. S. Dubisz, t. 1–6. Warszawa: PWN, 2003.

_______________________________________________________________________________________________________________

 

AUTHOR

Mirosław Bańko

PUBLISHED

24.07.2014